So geht Ringtausch

[Picasso]

was redet er denn ?

Hier die Übersetzung:

 

[sportsgeist]

Das sind einfach mal Behauptungen, die man so in ein Forum wirft. Sehnst du dich nach einem starken Mann, der dir sagt, wo es langzugehen hat?

... eher wohl Frau

 

[Kommentator]

was redet er denn ?

Das erfährst du nur, wenn du diesen Film anschaust. Du kannst ja einen Filmenachmittag machen - hat den Vorteil, dass du dann wenig andere Dinge erledigen kannst.

 

[sportsgeist]

Hier die Übersetzung:

wo ist denn der Skandal mal wieder ?

 

[sportsgeist]

Das erfährst du nur, wenn du diesen Film anschaust. Du kannst ja einen Filmenachmittag machen - hat den Vorteil, dass du dann wenig andere Dinge erledigen kannst.

ich kann jetzt nicht

gibts nun einen Skandal ??
oder muss man sich seine Empörung mal wieder selber zusammenbasteln ??

 

[Kommentator]

wo ist denn der Skandal mal wieder ?

Du hast dir den Film angeschaut?

 

[Kommentator]

ich kann jetzt nicht

gibts nun einen Skandal ??
oder muss man sich seine Empörung mal wieder selber zusammenbasteln ??

Eben, selber, Filmenachmittag! Erläuterungen und Zusammenfassungen gibt es schließlich keine.

 

[sportsgeist]

Du hast dir den Film angeschaut?

ich kann jetzt nicht
irgendwas daran nicht verstanden ?

 

[Picasso]

Es muss sich nicht alles zu 100% wiederholen. Und die Rote Armee bestand damals ja nicht nur aus Russen, sondern u.a. auch aus Ukrainern...

....und die nannte man Russen. Beide.

 

[sportsgeist]

Eben, selber, Filmenachmittag! Erläuterungen und Zusammenfassungen gibt es schließlich keine.

dann wirds wohl auch keinen Skandal geben

und wenn es einen gäbe, wäre der doch in einem Satz herschreibbar

 

[Kommentator]

ich kann jetzt nicht
irgendwas daran nicht verstanden ?

Weiß ich nicht, weil ich mir den Film nicht angeschaut habe, denn ich muss nebenher noch ein paar Sachen machen. Filmenachmittag ist bei mir gerade nicht drin.

 

[sportsgeist]

....und die nannte man Russen. Beide.

is für einen Deutschen
1. ned so wirklich unterscheidbar, und
2. machte damals ned wirklich den Unterschied

 

[Kommentator]

dann wirds wohl auch keinen Skandal geben

und wenn es einen gäbe, wäre der doch in einem Satz herschreibbar

Eben! Ganz meiner Meinung.

 

[Gaijin]

Das sind einfach mal Behauptungen, die man so in ein Forum wirft. Sehnst du dich nach einem starken Mann, der dir sagt, wo es langzugehen hat?

Wo sag ich das??

 

[sportsgeist]

Eben! Ganz meiner Meinung.

Sturm im Wasserglas ??

 

[Kommentator]

....und die nannte man Russen. Beide.

Du erwartest jetzt aber nicht, dass wir Deutschen die Feinheiten der Unterschiede in Kultur, Aussehen, Sprache, Wortwahl und Benehmen herausfinden können und dass diese für uns wirklich in irgendeiner Form relevant sind?

 

[Picasso]

Wer sehnt den 3. Weltkrieg herbei? Das könnten nur Irre tun.

Eben.

 

[Picasso]

Du erwartest jetzt aber nicht, dass wir Deutschen die Feinheiten der Unterschiede in Kultur, Aussehen, Sprache, Wortwahl und Benehmen herausfinden können und dass diese für uns wirklich in irgendeiner Form relevant sind?

Macht nur Sinn, wenn ausreichend Unterschiede vorhanden sind.

 

[Kommentator]

Wo sag ich das??

Du erwartest ein wörtliches Zitat? Nein, das gibt es nicht, wohl aber eine Hinwendung zum russischen Sieg und dem russischen Einflussbereich, der sich auch über Deutschland erstrecken könnte und dem du nicht abgeneigt bist. Ich kann dir natürlich auch die Feinheiten der russischen Gesetzgebung hinsichtlich Kritik in diesem Zusammenhang noch einmal hier posten.
Außerdem habe ich das Gefühl, dass du die Figur Putins positiv siehst. Ist zwar deine Angelegenheit, aber es ist unbestritten, dass Putin ein Diktator ist.

 

[Picasso]

Du erwartest ein wörtliches Zitat? Nein, das gibt es nicht, wohl aber eine Hinwendung zum russischen Sieg und dem russischen Einflussbereich, der sich auch über Deutschland erstrecken könnte ....

Was für eine groteske Angstpsychose, durch staatliche Indoktrination....