scheinbar bemerkst du den semantischen Unterschied nicht, wenn ich von einem Sachkundigen vs. Sachverständigem schrieb. In der Technik gibt es den Unterschied eben, wo ein Sachverständiger eben nicht ein Sachkundiger ist. Es sind zwei verschiedene Prüfungen und Qualifikationen abzulegen. Sachverständige gibt es nicht nur vor Gericht, sondern auch bei der Beauftragung von Streitparteien, welche über einen Bestand unterschiedlicher Auffassung sind. Auch die Abnahme technischer 'Dinge' wird von einem Sachverständigen (z.B. beim TÜV, wo es i.d.R. Diplom-Ingenieure sind) und einem Sachkundigen unterschieden. Ein Sachkundiger kann z.B. einen Druckbehälter prüfen und bescheinigen (was natürlich auch ein Sachverständiger machen kann). Aber ein Sachkundiger kann keinen PKW freigeben (zumindest war dies mal so).
Du siehst, dass man nicht einen Sachverständigen und einen Sachkundigen 1 : 1 übertragen kannst. Zu wiki: es las sich so nach wikipedia; wenn ich irrte, so nehme ich dies zurück.