Habe jetzt mal den englischen Text deiner Quelle per Übersetzungsprogramm übersetzt.
''Ein technologischer Fehler, der am Dienstagmorgen die Abstimmung in zwei Landkreisen in Georgia stoppte, wurde dadurch verursacht, dass ein Anbieter am Abend zuvor ein Update auf seine Wahlmaschinen hochgeladen hatte, sagte ein Wahlleiter des Landkreises.
In den Landkreisen Morgan und Spalding konnten die Wähler nach dem Absturz der elektronischen Geräte einige Stunden lang keine Maschinenstimmen abgeben, teilten Staatsbeamte mit. Als Reaktion auf die Verzögerungen verlängerte der Richter am Obersten Gerichtshof, W. Fletcher Sams, die Abstimmung bis 23 Uhr.
Die Bezirke verwenden Wahlgeräte von Dominion Voting Systems und elektronische Wahlbücher, mit denen die Wähler angemeldet werden. Diese werden von KnowInk erstellt.
Die Unternehmen "haben letzte Nacht etwas hochgeladen, was nicht normal ist und eine Panne verursacht hat", sagte Marcia Ridley, Wahlleiterin bei der Wahlbehörde von Spalding County. Diese Panne verhinderte, dass Wahlhelfer die Wahlbücher verwendeten, um Smartcards zu programmieren, die die Wähler in die Wahlmaschinen einsetzen.
Ridley sagte, dass ein Vertreter der beiden Unternehmen sie anrief, nachdem die Wahlhelfer am Dienstagmorgen Probleme mit der Ausrüstung hatten, und sagte, das Problem sei auf einen Upload eines ihrer Techniker über Nacht auf die Maschinen zurückzuführen.
"Das ist etwas, was sie niemals tun. Ich habe noch nie gesehen, dass sie am Tag vor der Wahl etwas aktualisiert haben “, sagte Ridley. Ridley sagte, sie wisse nicht, was der Upload enthielt.
Gabriel Sterling, Manager für die Implementierung des Abstimmungssystems im Außenministerium, sagte Reportern, dass das Problem wahrscheinlich ein Datensatz sei, der auf die Systeme hochgeladen wurde, den sie jedoch nicht mit Sicherheit kennen. Er sagte nicht, ob der Datensatz vom Anbieter des Abstimmungsgeräts hochgeladen wurde.
Sterling teilte Reportern mit, dass die Behebung des Problems einige Zeit in Anspruch genommen habe, da die Techniker zusätzliche Geräte zur Behebung des Problems einbringen mussten.
Weder Dominion noch KnowInk antworteten auf eine Bitte um Kommentar. Ein Sprecher des Staatssekretärs beantwortete auch keine weiteren Fragen dazu, wer den Datensatz hochgeladen hat und ob er zuvor von jemandem überprüft und getestet wurde.
Jennifer Doran, Wahlleiterin des Morgan County Board of Elections and Registration, sagte, es gehe darum, wie die KnowInk-Wahlbücher eine Wählerzugangskarte codieren, die mit den Dominion-Wahlgeräten verwendet wird.
Wenn sich Wähler an einem Abstimmungsort anmelden, legen die Wahlhelfer eine Wählerzugangskarte in das Poll Pad-Tablet ein und codieren sie für diesen Wähler. Die Karte wird dann in Wahlgeräte eingelegt, um den richtigen Stimmzettel für diesen Wähler anzuzeigen. Die Panne hat anscheinend die Wahlhelfer daran gehindert, diese Karten zu verschlüsseln.
"Die Wahlhelfer von Morgan County haben großartige Arbeit geleistet, um schnell zu Notfall-Backup-Verfahren überzugehen, damit die Wähler weiter abstimmen können", sagte Doran. Sie sagte, Dominion-Techniker hätten das Problem behoben.
Die Bezirke entwickelten in einigen Fällen eine Problemumgehung, indem die Umfragemanager ihre eigene Karte und einen Code verwendeten, um die Abstimmungsmaschine für jeden Wähler zu initialisieren. Dies führte jedoch in einigen Bezirken zu langen Schlangen.
Georgia verwendet landesweit Dominion-Wahlgeräte und KnowInk Poll Pads - Systeme, die der Staat in diesem Jahr zum ersten Mal in jedem Landkreis einsetzte, nachdem er seine früheren 20 Jahre alten elektronischen Wahlsysteme ersetzt hatte. Es ist nicht klar, warum andere Grafschaften in Georgia nicht die Probleme hatten, die Morgan und Spalding hatten.''
Zeige mir doch mal die Stelle in dem Text wo du gelesen haben willst welche Partei genau da ihre Finger im Spiel hatten???
Diesbezüglich wiederhole ich meinen Beitrag an deine Adresse, welchen du bis jetzt ignoriert hast, bzw. stelle die Frage direkt an dich:
Wenn tatsächlich die Wahlcomputer in den USA wirklich so leicht zu manipulieren sind/wären - laut Quelle waren 2 (!!) Bezirke in einem Bundesstaat (Georgia) betroffen - glaubst du allen Ernstes dass dann nur einen der beiden maßgeblichen Parteien versuchen würden dies zu nutzen???
giggle
