Mal eine Frage in die Runde:
( wirklich ernstgemeint ! )
Woran kann in der Ukraine festgestellt oder entschieden werden, wer - nicht "formal" von den Ausweispapieren her sondern "ethnisch" -
"Russe" und wer "Ukrainer" ist ?
Letztendlich nur an der Sprache. Der Übergang ist fließend. Je weiter westlich du gehst, desto stärker wird der ukrainische Dialekt. Im ländlichen Raum jedenfalls. Die Großstädte und ihre unmittelbaren Einzugsgebiete sprechen russisch, die Sprache der Landbevölkerung signalisiert dort traditionell Bildungsferne. Zelensky musste selbst erstmal Ukrainisch lernen, als er Präsident wurde. [...]
Danke für den Versuch einer Antwort!
(auch wenn mir so manches nicht ganz einleuchtet)
Ich weiß, dass viele der Politiker in der Ukraine, die sich als "Ukrainer" sehen, als "Muttersprache" Russisch haben - nicht nur Selensky, auch die Klitschkos, die Timoschenko u.v.a.m.
Es ist bekannt, dass es Brüder gibt, die zusammen aufgewachsen sind und von denen sich der eine als "Russe" sieht. der andere als "Ukrainer".
Zudem gibt es ganz viele Familien (sowohl in der Ukraine, als auch in der RF), die man herkömmlich als "Mischehen" bezeichnen würde - etliche Künstler haben sich "geoutet" und sind über den derzeitigen Krieg verzweifelt.
Die "Sprache" kann es m.M.n. nicht sein, ich kenne zwar einige Unterschiede (z.B. den Buchstaben "i"), die scheinen mir aber geringer, als in Deutschland zwischen Dialekten ("Ukrainisch" lesen ist mir mit meinem "Schulrussisch" durchaus möglich- gesprochen ist beides schwierig, auch das "Russisch" klingt meist anders, als es in der Schule war)
Eine separate ukrainische Ethnie mit eigener kultureller Tradition findest du nur in Galizien. Ganz im Westen. Die Region gehörte ein paar Jahrhunderte zu Polen, dann zu Österreich. Nie zum russischen Reich. ...
Galizien ist von der gesamten heutigen Ukraine aber nur ein ziemlich kleiner Teil. - Andererseits haben sich die Grenzen zwischen Rus / Russland und Polen, Litauen, Habsburg, Rumänien, Moldau, tatarischen Khanaten, Osmanischem Reich, ... immer wieder verschoben.
Große Teile der heutigen Ukraine gehörten mal zu Polen-Litauen (und andererseits waren Litauen und große Teile Polens - incl. Warschau - im 19. Jhd. bis 1915 Teil des Zarenreiches.)
Doch wie manche Quellen auf 40% "ethnische" Russen kommen, erschließt sich mir nicht.
Und - ehrlich gesagt - ich kann mir nicht vorstellen, dass irgendwo
in der heutigen Ukraine eine Grenze gezogen werden könnte, die zu einer "befriedigenden" Lösung führen könnte - weder "ethnisch" noch nach "Sprache"