Die als Userin verblichene
Olivia hat sich doch zurecht darüber mokiert, von "(Ost)Ukraine" zu reden (und das gilt sicher auch für's darüber schreiben).
Die sog. "Ostukraine" ist schließlich
ein Teil von "
Neurussland", was noch auf die Eroberung durch Potjomkin (der mit den "Dörfern") und die Annektion durch Zarin Katharina zurück geht!
"
Kleinrussland", früher auch "Kleine Rus" (als Pendant zu "Große Rus" und "Großrussland") ist dagegen die historische Bezeichnung für den nordwestlichen Teil der heutigen Ukraine.
Der Name "
Kleinrussland" wurde amtlich doch erst von den Bolschewiki durch "Ukraine" ersetzt.
Novorossiya c.1800
Новороссия = Neurussland,
Малороссия = Kleinrussland