"Thread"? "Faden"? "Strang"? "Kotztüte"?

[Le Bon]

Ich geh in Arsch, fantastisch.....

Äh....ja eben das fotoshooting, das macht Sinn. In unseren Breiten aber ständig einfach nur "shooting" genannt. Und da ist die Bedeutung ein "klein wenig" anders.

Schtümmt. Es gibt Branchen, da wird nur mit Anglizismen gearbeitet. In den sogenannten "kreativen". Z.B. Werbung und Foto/Grafik. Die benutzen ja auch alle Apple Rechner, weil sie glauben(!), die hätten die besseren Grafik- und Fotobearbeitungsprogramme.

Das war dann aber keine Schwäbin, sondern vermutlich
Saarländerin, Hessin, Asch-affen-burgerin oder Bad(e)n[s**]erin.

Gelbfüßler?

Schwäbisch wäre "Hän die koi Schnur?"

Meine Schweigermutter kam aus Karlruh' und die hat so gesprochen. Ich dachte immer, sie sei Schwäbin, ist aber wohl doch Badenserin gewesen. Heilig's Blechle.

**Jaja, an der Reaktion auf das "s" erkenne man die/den ECHTE(N) Badenser(in).

Das entgeht mir als Fischkopp völlich.

HoHo, das Teil ohne Schnur heist NATEL, wie jeder weiss.)

Das ist Schweizerisch, wie ich eben ergugelt habe.

PS: Geht aber in De nicht, da NaSo!.

Wieso ist NaTel NaSo? Wegen NationlasozialistischenTelefon?

 

[Mino]

Die Internet- und PC-Welt ist eben durch englische Begriffe geprägt, etwas anderes wäre es, bestehende deutsche Begriffe ohne Not durch englische zu ersetzen.

Was ja regelmäßig geschieht. Und es ist eben schon sehr ungewöhnlich wenn man die deutsche Sprache durch einen deutschen Dialekt ersetzt. Wo es wiederum Sinn macht das man eine einheitliche Sprache spricht ist beispielsweise die Luftfahrt, alleine schon aus Sicherheitsaspekten.

 

[Tafkas]

Bei der POST arbeiten Briefträger .Im CALLCENTER arbeiten Sachbearbeiter.

Und im CallGIRLcenter? Genitalbearbeiterinnen? Oder doch lieber Lustproduzentinnen?

 

[Zentrifug']

"Thread"? "Faden"? "Strang"? "Kotztüte"?

"Reiter" hab ich kürzlich in irgendeinem Forum gelesen. "Hoppe, hoppe, Reiter, wenn er schreibt dann schreibt er ..."